法蘭酥之自high絮叨

雖然目前手邊這件翻譯並不趕

但愛計畫的我還是希望能訂定一個計畫表

盡量按計畫將書翻完

不然人的惰性一起

那可真是沒完沒了

拖稿拖到一個無窮盡

那可就麻煩了~~

手上這本書分為六個部分，共一千多頁

出版社是打算分上、中、下來出

等於兩個部分一本

而且社長很好心地怕我餓死

願意讓我翻好一個部分就交稿

就能幫我申請款項

不必等那一千多頁或是三分之一的三百多頁翻完才能拿到錢

我打算一天翻個十頁

這樣大概不用一個月就可以翻完一部分

而且一天十頁還算是輕鬆的

應該還會有多餘的時間讓我做做其他想做的事

比如說：蒐集法國文學及文化的資料來研究、翻譯並貼上來跟大家分享

還可以看看自己喜歡的書或電影

另外最重要的事，我還必須開始寫寫自己的東西

像是年底前截止的那個推理小說大賽

有時間的話希望能來得及參加...

我打算每個禮拜跳兩次舞

每個禮拜至少貼一篇法國的文章跟大家分享

(這個還不確定，因為我還不知道會花多少時間...)

要參加推理小說大賽的話，每個禮拜必須寫個三千字左右

而且有錢的話，也希望每個禮拜至少都能看一本書

然後有時間的話也還是要一邊注意有沒有我感興趣的新工作可以接、投投履歷...

以上就是我理想中的計畫

(謎之聲：說到要做到啊~~~)