close
呵~~又有新工作了~~
雖然說已經很忙了
加上最近不知為何地總覺得很疲累
但是一聽到有新工作
還是沒有考慮太久便接了下來
而且稿費比翻譯費來的豐厚許多
真開心
整個人又重新活了起來~~
原本已經累到關掉電腦想睡個午覺
一接到電話就馬上爬了起來
這次是要幫忙寫一些序跟導讀的東西
這一方面應該表示我的文字能力有受到肯定吧
一方面也愈來愈接近自己真正的夢想了
雖然翻譯也是挺有趣的工作
但我始終希望能寫一點自己的東西
不要只是幫別人詮釋別人的文字作品
況且我做翻譯到目前的心得是
我發現我原有的文字風格已經快要被蓋過去了
而且開始擔心自己寫不出有自己味道的東西
所以這也是我開這個部落格的一部分原因
藉由胡亂寫一些東西來找回自己的寫作風格
找回少女時代創作小說的那種感覺
(雖然說現在也沒老到哪裡去啦~~)
希望有一天真能寫一點自己創作的東西放到這個部落格上面來！！！
全站熱搜
留言列表
